Journée d’études CCS – Texte de présentation