Histoire, mémoire et politique dans les pays d’Europe centrale et orientale

L’ouvrage History, memory and politics in Central and Eastern Europe dirigé par Georges Mink et Laure Neumayer vient de paraître. C’est l’occasion de poser quelques questions à un des auteurs, Laure Neumayer, Maître de conférences en science politique.

1. Pourquoi portez-vous un tel intérêt pour les mémoires des pays situés en Europe centrale et orientale ?

Trois raisons expliquent que les mémoires des pays d’Europe centrale et orientale sont particulièrement intéressantes à étudier.

En premier lieu, l’espace mémoriel n’est pas encore stabilisé dans ces pays, et les questions historiques offrent de nombreuses ressources et opportunités de mobilisation aux […]

16 juin 2013|Communisme, Réconciliation, Seconde guerre mondiale|Commentaires fermés sur Histoire, mémoire et politique dans les pays d’Europe centrale et orientale

Les mémoires en discussion

Ce dimanche 17 octobre, la plateforme « Mémoire & politique » organisait une rencontre avec Maryla Laurent, traductrice de l’autobiographie de Lech Wałęsa, dans le cadre de la Foire du livre politique. Lors de cette rencontre, Maryla Laurent est d’abord revenue sur l’aventure qu’a constituée la traduction de cet ouvrage. Il s’agissait d’une entreprise collective et générationnelle. Collective, d’une part, parce que la traductrice a été aidée par son fils et deux autres doctorants. Générationnelle, d’autre part, parce que deux générations se sont attelées à cet ouvrage, Maryla Laurent constituant la « mémoire » de l’équipe pour les faits historiques que la plus jeune génération ne connaissait pas.

24 octobre 2010|Communisme|Commentaires fermés sur Les mémoires en discussion

Les mémoires de Lech Wałęsa

Dans le cadre de la Foire du livre politique qui se tiendra les 16 et 17 octobre à Liège, la plateforme « Mémoire & Politique » organisera un débat avec Maryla LAURENT, traductrice de l’autobiographie du célèbre syndicaliste et homme d’État polonais, Lech Wałęsa. Cette rencontre permettra de revenir sur la dimension collective et générationnelle ayant caractérisé cette entreprise de traduction. Par ailleurs, les discussions porteront sur la vie de cet homme d’État doté d’une détermination politique considérable couplée à une profonde humilité.

La présentation de cet ouvrage est une première puisque le livre ne sera disponible qu’à partir du 20 octobre. […]

5 octobre 2010|Communisme|Commentaires fermés sur Les mémoires de Lech Wałęsa